Irodalmár Muzsikus

Csináltam egy kis összefoglalót arról, hogy milyen írásaim jelentek meg 2018-ban. Emellett szó esik még az írásról, az interjúkról és a tervekről is. Külföldi megjelenések 2018-ban három szépirodalmi antológiában is jelentek meg verseim angolul. Általában tematikus pályázatokra írtam. Az egyik kötetbe, ami már meg is jelent, a művészet és az empátia kapcsolatáról kerestek írásokat. Egy másikba az emberiség történelmével foglalkozó írások kellettek, a harmadiknál meg az éjjeli égbolt és a csillagok ábrázolása volt a cél. Néhány másik írás megjelenése meg későbbre lett halasztva. Hazai megjelenések Itthon két haikum jelent meg a Napút ban , ahol a pályázat témája a fürt volt. Haikut az egy évvel korábbi Napút pályázatra írtam először, és azok is bekerültek a magazinba. Általában szerzőként nem érdekelnek a kötöttebb, hagyományosabb versformák, bár olvasóként szeretem őket. A haiku viszont egy rövid, egyszerű kis szövegecske, ahol csak a szótagok számára kell odafigyeln...

Észrevettem, hogy az utóbbi hónapokban a saját írásaimról elfelejtettem ide bármit is írni. Így ezt most gyorsan be is pótolom. Ezek történtek mostanában: - Még augusztusban megjelent két versem egy angol nyelvű tematikus antológiában . Ebben olyan írások szerepelnek, amik a művészet és az empátia közötti kapcsolatot mutatják be. (Az utóbbi időben szépirodalmi lapokba és antológiákba is beválasztották az írásaimat, de a fantasztikum területére is vissza fogok még térni.) - Mostanában novellákon is dolgozom, de még korai lenne többet elárulni róluk . (Vannak köztük SF írások is.) - Verseim is fognak még megjelenni pár helyen az idén. - Készült velem néhány interjú . Ezek itt olvashatóak: Interjú 1: Sütő Fanni kérdezett Interjú 2: Czinkóczi Krisztina kérdezett Interjú 3: Hajdú Éva kérdezett Egyelőre csak ennyi. Mert a jó munkához idő kell.

Hajdú Éva készített velem interjút.  Arról beszélgettünk, hogyan szoktam írni, mennyire tud róla a környezetem, mik a terveim, és természetesen szó esett a női írós csoportunkról is. Az interjú itt olvasható.

Czinkóczi Krisztina  készített velem interjút .  Többek között arról is kérdezett, hogy mit jelent nekem az irodalom, mit gondolok az alkotói válságról, meg az angol nyelvterületen publikálásról is szó volt. Beszélgettünk a kezdetekről a saját pályámon, meg arról, hogy másoknak milyen tanácsot tudnék adni. Szó esik a női SF írós csoportunkról is. Az interjú itt olvasható.

Ez a könyv egy  száz forintos antikvár lelet, amit sci-fiként ajánlott a figyelmembe az eladó .  Csupán a borítója alapján ítélt , mivel szöveg nincs a hátulján. A kép valóban érdekes, ilyesmit lehet látni a filmekben, amikor földönkívüliek érkeznek, távoznak, vagy éppen megnyílik valahol egy dimenziókapu. A könyvet kinyitva azonban kiderült, hogy ez egy verseskötet,  és némi beleolvasás után azt is eldöntöttem, hogy kell nekem, és  jó vétel volt . A kötetet a Szépirodalmi Könyvkiadó adta ki 1976-ban.  Bár  pozitív érzelmekről keveset lehet olvasni benne, A búcsúzás részletei mégis kellemes olvasmány  volt. Költészet ez  születésről és elválásokról, rengeteg csalódásról, és mindezt mégis emészthetően és szépséggel  tálalta a szerző. Róla csak annyit tudunk meg a borító belső oldalán elrejtett fülszövegből, hogy 38-ban született,  spanyol-olasz szakot végzett műfordító , és ez már a sorban a második kötete. Illetve a szerző saj...

Az Átkelés egy rövidke antológia nálunk kevéssé ismert amerikai költők verseiből . Huszonhárom hang, huszonhárom felfedezésre váró világ, amivel megéri megismerkedni. Jó esély van rá, hogy ekkora választék mellett az olvasó talál a kötetben olyan szerzőket, akik miatt azt fogja mondani,  hogy ez egy jó befektetés volt . Én hamar találtam benne ilyet. Elsőként  Wanda Coleman  versei tettek rám nagy hatást. Rendkívül ütős szövegeket találunk ide beválogatva tőle. Az olyan fájdalmas, szorongásosakon át, mint a “ Ne bízz senkiben, aki vonz/mint az ördög, menekülj azoktól, akik azt mondják/ szeretnek “(1),  vagy a “ Ma gyilkosság vagyok az északi városrészben “, egészen az olyan megnyugvókig hogy “ néha megérint a blues és le kell feküdnöm/kiviszem a strandra és szétszórom a homokon “(2). A kötet további női szerzői szintén figyelemreméltóak.  Örültem neki, hogy a szerkesztő beválogatott ilyen csemegéket is, mint pl  Louise Glück   Mariná ja. A fönti...

A Maecenas Kiadó  Kétnyelvű verseskönyvek   sorozatában  jelent meg  a  45 vers / 45 Poems  c. gyűjtemény, ami Kányádi Sándor költészetéből nyújt egy kis válogatást  angol és magyar nyelven . A kötetbe összeválogatott versek  megértéséhez semmiféle speciális háttértudás nem szükséges. A szövegek nagyon jók, (és mind a magyar, mind az angol szöveg olvasása élmény számba menő). Az ember, akitől a szavak és a gondolatok származnak, egy másik világba és egy egészen más generációba tartozik, mégis tudott szólni hozzám is. A szavakba tömörített érzések, kérdések, vágyak nem korlátozódhatnak a tér-idő egyetlen pici szeletére. Kányádi itt is szól mindenkihez, ma is. Az igényes kivitelezésű köteteket tartalmazó sorozat elsősorban a hazánkban élő külföldieket célozza meg.  (Alkalomadtán még a versszerető hazánkfiának is élmény lehet egy-egy ilyen könyvet kézbe venni, különösen ha angolul is ért.) A versfordítás, mint tudjuk, nem egysze...

Sütő Fanni készített velem interjút. Nagyon jó kérdéseket kaptam versekről, írásról és mindenféle egyebekről. http://inkmapsandmacarons.com/n-s-interjuk-hegedus-ilona/

Két haikum jelent meg a Napútban ( Napút 2018/2 ).  A lapszàmbemutatón abban a meglepetésben volt részem, hogy valaki megzenésítette és elénekelte, amit írtam.