Ali Smith a kortárs skót szépirodalom egyik kiemelkedő
teljesítményű személyisége, aki komoly
témákat kezel könnyed és vagány stílusban. Nem kevés játékossággal és
kifejezetten lebilincselően ír.
A Hotel világban öt nő történetét
ismerhetjük meg, és valamiképpen, mindegyiküknek köze van egy
bizonyos szállodához, a Globus Hotelhez. Egyikük egy tinilány aki ott volt
alkalmazott, teljesen értelmetlen halált halt egy balesetben, és azóta
kísértetként mászkál az élők között. Az ő kishúga azért jön a hotelbe, mert
arra kíváncsi, hogy mi történt akkor. Egy másik szerencsétlen lány télen,
betegen a hotel mellett koldul. A negyedik nő meg a depresszióra hajlamos
recepciós kisasszony, aki egy különösen hideg téli éjszakán titokban behívja
őt. Az ötödik egy elegánsabb nő, egy sztorira vadászó újságíró, aki a hotelben
szállt meg, és mindenkit nyersanyagnak tekint az írásaihoz.
A társadalom különböző rétegeibe
tartozó emberek élete, sorsa, egy estéje áll a középpontban, ez az ami egy
rövid időre megmutatkozik előttünk a Világ nevű hotelben.
Ez a könyv is a reklám híján megbukott kiadványok között végezte
az akciós könyvesboltok kínálatában. Megérdemelt volna egy sokkal jobb magyar borítót
is. (Rózsaszín-fekete háttéren csillagok vannak rajta, meg lehangoló
keresztek.) A fordító, M. Szabó Csilla
munkáját viszont csak dicsérni tudom. Azoknak az olvasóimnak, akik
szépirodalmat is olvasnak, mindenképpen ajánlom.
Linkek:
Ali Smith (Wiki, British Council)
Hotel World (Wiki)
(A régi blogból, 2012. január 9.)